Полиглот Алекс, владеющий десятком языков, неожиданно получает предложение стать личным переводчиком у Карины Вольской — звезды мирового уровня, чья жизнь — это бесконечные премьеры, интервью и светские рауты по всему миру. Для Алекса, привыкшего к тишине библиотек и академическим текстам, это погружение в ослепительный и суетливый мир шоу-бизнеса становится настоящим культурным шоком. Его задача — быть её голосом и щитом, но с первого дня ясно, что Карина — натура сложная и непредсказуемая.
Однако очень скоро Алекс понимает, что его работа — это не просто перевод слов. За безупречным фасадом звезды скрывается тень: кто-то систематически сливает в прессу пикантные подробности её личной жизни, угрожая сорвать главную сделку в карьере. Алекс случайно становится обладателем ключевой информации, и теперь ему нужно не только переводить, но и разобраться, кому из ближайшего окружения можно доверять. Ведь следующий утекший секрет может оказаться фатальным, а доверие звезды к чужаку-переводчику висит на волоске.
